- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘얼레빗’의 옛말.
-
오란 얼에빗 져그니 나 라 외어든 라 수레 프러 머그면 히 됴리라.≪구간 2:50≫
원문: 舊木梳【오란 얼에빗】一枚, 小者, 燒灰爲末, 酒服永瘥.
번역: 오래된 얼레빗 작은 것 한 낱을 살라 재가 되거든 갈아 술에 풀어 먹으면 길이 나을 것이다.
-
슈 바 일 대쵸 나모 얼에빗 일 낫 목 얼에빗 일 낫.≪번노 하:68≫
원문: 繡針一百帖 棗木梳子一百箇 黃楊木梳子一百箇.
번역: 수(繡) 를 놓는 바늘 백 쌈, 대추 나무로 만든 얼레빗 백 개, 황양목(黃楊木) 얼레빗 백 개.
