- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」소작이나 소작인.
-
어려운 제 서르 구휼홀 줄리 잇니 제 아곳 아니면 제 녯 벋디오 제 받 어우리 아니면 제 이웃히니.≪정속-이 27≫
번역: 어려운 때 서로 구휼할 줄이 있나니 제 친척만 아니면 제 옛 벗이고 제 밭 소작인이 아니면 제 이웃들이니.
-
우흐로 그윗 공셰 그르 아니코 아래로 어버 쳐식글 치리니 받 님자도 어우리의 슈구 혜여 볘 닉디 아닌 제 곡식글 이고.≪정속-이 23≫
번역: 위로 관청의 세금을 그르다 하지 않고 아래로 어버이와 처자식을 부양하리니 밭 임자도 소작인의 수고를 헤아려 벼가 익지 않을 때 곡식을 꾸어 주고.
