이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘얼마’의 옛말.
-
善女人이 能히 法華經을 바다 디녀 닐그며 외와 通利커나 經卷을 쓰거나 면 언맛 福 得리잇고.≪석상 21:21≫
번역: 선녀인이 능히 법화경을 받아 지녀 읽으며 외워 사리에 밝거나 경권을 쓰거나 하면 얼마의 복을 얻을 것인가.
-
深谷深山애 언마 저프거시뇨 주굼 사로 더라 시름이 업거니 저픈 디 어느 이시리고.≪월곡 상:44≫
번역: 심곡심산에 얼마나 두려우셨나 죽음과 삶을 덜어 시름이 없으니 두려운 곳이 어찌 있겠습니까.
-
이 모다슈 다 能히 언마 만 리오.≪두시-초 14:15≫
원문: 此會共能幾.
번역: 이 모여 있는 것이 더불어 능히 얼마 만할 것인가?
