본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」얽매이다’의 옛말.
解脫相은 諸法에 얽디 아니씨오.≪월석 13:53

번역: 해탈상은 여러 법에 얽매이지 아니한다는 것이고.

衆生 塵勞애 고 二乘은 空寂에 얽 잇다가 이 法 듣 니 어루 塵勞 시스며 얽 글어 物 밧긔 버서나 一生애 노니니.≪월석 13:52

번역: 중생은 진로에 빠지고 이승은 공적에 얽매어 있다가 이 법을 들은 사람은 가히 진로를 씻고 얽매임을 끌러 물 밖으로 벗어나 일생에 놀고 다니니.

열여슷 아리 겨샤 다 얽매 잇 八識을 表니라.≪월석 14:14

번역: 아들이 열여섯이 있었음은 다 얽매임이 있는 팔식을 나타낸 것이다.

위로