이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「어미」
- 분류
-
「옛말」
- 「004」((‘ㅣ’ 계열 이중 모음이나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 어간 뒤에 붙어))((주로 자동사나 형용사 어간 뒤, ‘이다’ 어간 뒤, 또는 어미 ‘-으리-’ 뒤에 붙어)) -거니.
-
多助之至실 野人도 一誠이어니 國人 들 어느 다 리.≪용가 118장≫
원문: 維其多助至 野人亦入侍 何論國人意
번역: 남의 도움을 많이 받았으므로 야인도 한결같은 정성이거니 우리나라 사람의 뜻을 어찌 다 말하겠습니까.
-
너희히 法華 일홈 바다 디 사 擁護 만야도 福이 그지 업스리어니.≪석상 21:32≫
번역: 너희들이 법화 이름을 받아 지닐 사람을 옹호할 만하여도 복이 끝이 없겠거니.
-
測量 몯 예 千萬 가짓 시름 受苦ㅣ어니 며 惡趣해 러듀미녀.≪월석-중 21:109≫
번역: 측량 못한 사이에 천만 가지의 시름을 수고이거니 하물며 악취들에 떨어짐이랴.
