- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘애달다’의 옛말.
-
慨 애논 디라.≪내훈 1:64≫
번역: 개는 애달아 하는 뜻이다.
-
그 니미 몯 보록 가 乃終내 도라보디 아니야시 그 아비 애라 닐오.≪석상-중 11:29≫
번역: 그 따님이 못 보도록 가되 마침내 돌아보지 않거늘 그 아버지가 애달아 이르되.
-
어버이 사라신 제 셤길 일란 다여라 디나간 휘면 애다 엇디리.≪경민-개 38≫
번역: 어버이 살아계실 때 섬길 일은 다 하여라 지나간 후면 애달다 어찌하리.
-
각 읍 원들이 머리 들고 토와 숨 양을 보고 애아 기 그치디 아니더라.≪동신 충1:62≫
원문: 見鎭將邑宰, 擧頭爭竄, 憤慨不已.
번역: 각 읍원들이 머리를 들고 다투워 숨는 양을 보고 애달아 하기를 그치지 아니하더라.
