이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘아스라이’의 옛말.
-
平陰엣 音信이 갓가이 이시니 사라슈믈 아라히 노라.≪두시-초 8:35≫
원문: 近有平陰信, 遙憐舍弟存.
번역: 평음에의 소식이 가까이 있으니 동생이 살아있음을 아스라이 듣는다.
-
나가 巡守샤 아라히 듣노니.≪두시-초 14:10≫
원문: 遙聞出巡守.
번역: 나아가서 순수하심을 아스라히 들으니.
-
사 사 아라히 牢落고 노 子 뵈야로 아라히 가놋다.≪두시-초 22:34≫
원문: 居人莽牢落, 遊子方迢遞.
번역: 사는 사람은 아스라히 우뢰가 떨어지고 노는 사람은 바야흐로 아스라히 가는구나.
