이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘아버님’의 옛말.
-
아바님 지신 일훔 엇더시니.≪용가 90장≫
원문: 厥考所名 果如何焉
번역: 아버님이 지으신 이름이 어떠하십니까.
-
두 아리 이러히 方便力으로 아바니믈 이대 化야 미 信解야 佛法을 즐기게 야.≪석상 21:41≫
번역: 두 아들이 이렇게 방편력으로 아버님을 잘 되게하여 마음이 진리를 터득하여 불법을 즐기게 하거늘.
-
아바님 날 나시고 어마님 날 기시니 두 분곳 아니시면 이 몸이 사라실가.≪경민-개 38≫
번역: 아버님 날 낳으시고 어머님 날 기르시니 두분이 아니시면 이 몸이 살아있을까.
