이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘꿈’의 옛말.
-
놀애 브르리 하 天命을 모실 므로 알외시니.≪용가 13장≫
원문: 獻言雖衆 天命尙疑 昭玆吉夢 帝迺趣而
번역: 노래를 부르는 사람이 많되 천명을 모르시므로 꿈으로 알리셨습니다.
-
넉시 이고대 도라와 티 子細히 보리니.≪석상 9:31≫
번역: 넋이 이곳에 돌아와 꿈같이 자세히 보리니.
-
摩耶ㅅ 안해 右脇으로 드르시니 밧긧 그르메 瑠璃 더시니.≪월곡 상:6≫
번역: 마야부인의 꿈 안에 오른쪽 겨드랑이로 들어오시니 밖의 그림자가 유리같으시니.
-
그 사미 면 곧 聰明을 어더 이 經典을 번 耳根에 디내면.≪월석-중 21:169≫
번역: 그 사람이 꿈 깨면 곧 총명을 얻어 이 경전을 한 번 이근에 지나가게 하면.
-
사셔도 며 주굼도 야.≪번소 8:42≫
원문: 醉生夢死.
번역: 살아서도 취한 듯하며 죽음도 꿈 같아서.
- 夢 .≪훈몽 상:15≫
-
윤이 황당 고 리 도라가니 아비 과연 이 나죄 병엳더라.≪동신 삼효:4≫
원문: 尹感異夢亟歸, 父果以夢夕疾作.
번역: 윤(尹)이 황당한 꿈 꾸고 빨리 돌아가니 아비가 과연 이 꿈 꾼 저녁에 병들었더라.
