- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」깊이. 단단히.
-
그럴 로 뎌 부텻를 외 보라.≪월석 8:22≫
번역: 그러므로 한 마음으로 저 부처를 깊이 보아라.
-
이 두 華嚴經論 외 야 우리 부텻 降靈샨 本來ㅅ 들 기피 相考오며.≪법화 1:10≫
원문: 於是兩載覃思華嚴經論, 深考吾佛降靈之本致.
번역: 이에 두 해를 화엄경론을 깊이 생각하여 우리 부처님의 강령하신 본래의 뜻을 깊이 상고하며.
-
깁 로 외 야 눅디 아니케 면.≪구방 하:35≫
번역: 비단 띠로 단단히 매어 눅지 않게 하면.
-
긔운 외 드러 알프거든.≪구간 1:32≫
원문: 中寒腹痛.
번역: 찬 기운 단단히 들어 배 아프거든.