본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」‘꿇다’의 옛말.
늘근 션 보시고 禮貌로 르시니.≪용가 82장≫

원문: 接見老儒 禮貌以跪

번역: 늙은 선비를 보시고 예를 갖추어 꿇으시니.

올녀그로 닐굽  도고 合掌야 러 이셔 몯내 슬허더니.≪석상 23:43≫

번역: 오른쪽으로 일곱 번 돌고 합장하여 꿇어 있어 몯내 슬퍼하더니.

淸河公 즈길흐로 玉冊 傳호 맛라 天子ㅣ 러 저호 시고.≪두시-초 24:13≫

원문: 際會淸河公, 間道傳玉冊, 天子拜跪畢.

번역: 청하공이 지름길로 왕책을 전하는 것을 맡더라. 천자가 꿇어 절하는 것을 마치시고.

무러 모 라 무루플 러 돌 우희 오 싯더시니.≪육조 중:109≫

원문: 積以爲池, 乃跪膝浣衣石.

번역: 물어 못을 만들어 무릎을 꿇어 돌 위에 옷을 씻으시더니.

 무덤 곧애 니르러 절며 고 즉을 븓들고.≪소언 6:24≫

원문: 常至墓所, 拜跪, 攀栢悲號.

번역: 매양 무덤 가까운 곳에 이르러 절하며 꿇고 측백을 붙들고.

冠者ㅣ 돗 앏 나아가 러 술을 祭고.≪가언 3:12≫

원문: 冠者進席前, 跪祭酒.

번역: 관례를 치른 이가 돗자리 앞에 나아가 꿇어 술을 바치고.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로