- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘꼬다’의 옛말.
-
黃金으로 노 아 긼 느리고.≪월석 13:62≫
번역: 황금으로 노끈을 꼬아 길가에 늘어뜨리고.
-
飄零히 뇨매 고기 낫 낛주를 노라.≪두시-초 6:31≫
원문: 飄零且釣緡.
번역: 이리저리 떠돌아 다니니 또 고기 낚는 낚시줄을 꼬노라.
-
프른 뵈 되오 라 노 아 그것 녁 그틀 블 브텨 대애 녀허 헌 가온 다혀 쇠면 됴니라.≪구방 하:63≫
번역: 또 푸른 베를 되우 말아 노 꼬아서 그 한쪽 끝을 불 붙여 대롱에 넣어 상처 가운데 대어 (연기를)쐬면 좋다.
-
萬鈞을 느려 내야 길게 길게 노를 와 九萬里 長天에 가 자바 야.≪교시조 968-2≫
번역: 만균을 늘여 내어 길게 길게 노를 꼬아 구만리 장천에 가는 해를 잡아 매어.
