본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」뽕나무’의 옛말. 휴지(休止) 앞에서 나타나며, 모음으로 시작하는 조사 가운데 ‘와’를 제외한 조사 앞에서는 ‘’으로 나타난다.
몬져 큰 나모 두흘 야 구무 포 藥 들 만야 약을 굼긔 화 녀코 기 다아 굳게코.≪구방 상:81

번역: 먼저 큰 뽕나무 두엇을 가려 구멍 파되 약이 들어갈 만하게 약을 구멍에 나누어 넣고 가득히 다져 굳게 하고.

나못 니피 비 오 니.≪두시-초 21:36

원문: 桑柘葉如雨.

번역: 뽕나무 잎이 비 오는 듯하니.

成都 해 나모 팔 듀와 사오나온 받티 열다엿 頃이 이시니.≪번소 8:20

원문: 成都有桑八百株, 薄田十五頃.

번역: 성도 땅에 뽕나무 팔백 그루와 좋지 않은 밭이 열대여섯 이랑이 있으니.

나모 .≪훈몽 상:5
위로