본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」살구’의 옛말.
금창애 피 긋디 아니커든 곳  것 밧겨 즌티 디코.≪구방 상:84

번역: 금창에 피 그치지 않거든 살구의 씨를 겉 벗겨 진흙같이 찧고.

 감 츄  보도 안 례지 고 슈박 외 감 셕류 .≪번노 하:38

원문: 乾柿 核桃 乾葡萄 龍眼 荔支 杏子 西瓜 甛瓜 柑子 石榴 梨兒.

번역: 곶감, 호도, 건포도, 용안, 여주, 살구, 수박. 참외, 감자, 석류, 배.

열여슷 뎝시옌 감 셕류  이랏 고 굴근 금 유 고.≪번박 상:4

원문: 十六楪 柑子 石榴 香水梨 櫻桃 杏子 蘋蔢果 玉黃子.

번역: 열여섯 접시에는 감자, 석류, 배, 앵두, 살구, 굵은 능금, 유황살구

고 .≪훈몽 상:6
고 .≪신합 상:9
위로