이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘떡’의 옛말.
-
그 後에 마시 업고 열 거치 나니 비치 누르고.≪월석 1:42≫
번역: 그 후에 땅 맛이 없고 엷은 떡 같은 땅 겉이 생기니 빛이 누르고.
-
므레 외 워 늘근 病 나 이받니 버혀 주믄 녜 논 배니라.≪두시-초 25:8≫
원문: 浮瓜供老病, 裂餠常所愛.
번역: 물에 오이를 띄워 병든 나를 봉양하니 떡 베어 주니 상례 사랑하는 바이니라.
-
혹 효근 화 먹고 후에 며 양 고으며.≪번노 하:53≫
원문: 或是些點心 然後打餠熬羊肉.
번역: 혹은 작은 만두를 먹고 다음에 떡을 만들고 양고기를 고며.
- 餠 餌 .≪훈몽 중:10≫
-
효근 라 잇다감 아 주어 다 머기미 됴니라.≪언두 상:9≫
번역: 작은 떡 만들어 이따금 아이를 주어 다 먹이는 것이 좋다.
-
술 빗고 라 남잡히 기 거의 다 모로.≪경민-개 12≫
번역: 술 빚고 떡 만들어 남용하여 쓰는 것을 거의 다 하므로.
