본문바로가기
저축 편집하기 편집 금지 요청
발음
[저ː축발음 듣기]
활용
저축만[저ː충만발음 듣기]
품사
「명사」
「005」절약하여 모아 둠.
그는 노후를 대비하여 저축을 했다.

관련 어휘

역사 정보

뎨튝(16세기~18세기)/뎌튝(16세기~18세기)>져츅(18세기~19세기)>저축(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘저축’의 옛말 ‘뎨튝’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘저축’은 한자어 명사 ‘저축(貯蓄)’이다. ‘저(貯)’의 16세기 현실 한자음은 ‘뎨’로도 ‘뎌’로도 나타났다(≪신증유합≫ 貯 뎌젹 뎌). 즉 ‘뎨튝’과 ‘뎌튝’은 같은 시기에 공존하였다. 이러한 한자음의 수의적인 ‘ㅣ’ 탈락은 ‘水’의 한자음 ‘슈~’ 등 여러 예에서 나타나며 현대 국어로 올수록 ‘ㅣ’가 탈락한 쪽의 한자음이 살아남는 경향을 보인다. ‘저축(貯蓄)’의 경우에도 ‘뎌튝’ 쪽이 살아남게 된다. ‘뎌튝’은 18세기까지 유지되다가 구개음화로 인해 변화를 겪는다. 전설성이 있는 반모음 ‘j’ 앞의 ‘ㄷ’과 ‘ㅌ’이 각각 ‘ㅈ’과 ‘ㅊ’으로 변화하게 된 것이다. 그리하여 ‘져츅’으로 변하여 19세기까지 나타난다. 구개음화가 완료된 후 ‘져’와 ‘저’, ‘츅’과 ‘축’은 실제 발음상 차이가 없는 소리가 되어 ‘져츅’은 20세기에 와서 ‘저축’으로 표기하게 되었고 현재에 이르렀다.
이형태/이표기 뎨튝, 뎌튝, 져츅
세기별 용례
16세기 : ((뎨튝, 뎌튝))
며리 로온 보홰 업스며 로온 뎨튝이 업스며 로온 그릇시 업니 ≪1588 소언 2:13ㄱ
뎌튝 뎌 蓄 뎌튝 튝 ≪1576 신합 하:17ㄴ
17세기 : ((뎨튝, 뎌튝))
조샹 졔 야 폐티 아니고  곡셕을 뎨튝 야 댱녜 주어 돈남의   더라 ≪1617 동신속 충1:78ㄴ≫
믈 쟝을 먹디 아니더라 지븨 뎌튝  거시 업스 반시 셩 차반을 쟝만여 ≪1617 동신속 열5:29ㄴ≫
18세기 : ((뎨튝, 뎌튝, 져츅))
賑恤 법 이숌이 뎨튝을 몬져 예備홈만 디 못니 ≪1737 어내 2:95ㄴ
金珠를 濫히 허비면 진실로 뎌튝 홈이 어렵다 신 글구 각호니 ≪1745 어상 30ㄱ
그 나은 오히려 병과 항의 약간 져츅이 이시면 ≪1783 유김재인서 4ㄱ
19세기 : ((져츅))
여러 번 한 만나 셩이 져츅이 업니 급히 예방 도리 각야 ≪1883 이언 1:53ㄱ

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로