이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘사이사이’의 옛말.
-
소곰 섯거 도긔 녀호 이이 며조 녀허 면 쟝이 도외여 됴니라.≪구촬 10≫
원문: 和鹽盛瓮, 間間入末醬, 沉之, 爲醬亦好.
번역: 소금 섞어 독에 넣되 사이사이 메주 가루를 넣어 담으면 장이 되어 또한 좋으니라.
-
或 뉴리 듕원 사의게도 질졍고 이이 제 의로 닐위여 로 시험고.≪염소 2≫
번역: 혹 유리한 중원 사람에게도 질정하고 사이사이 제 의사로써 이루어지게 하여 스스로 시험하고.
-
소금 섯거 이이 몌조 녀허 면 쟝이 쟝 됴코 몌죄 업서도 므던니.≪신구-윤 9≫
번역: 소금 섞어 사이사이 메주 넣어 담으면 장이 가장 좋고 메주가 없어도 무방하니.
- 隔班行走 구실에 이이 니다.≪한청 3:2≫
