본문바로가기
발음
[실ː켜다]
활용
실켜[실ː켜], 실켜니[실ː켜니]
품사
「동사」
「001」누에고치에서 실을 뽑아내다.
실켜고 남은 고치.
실켜는 여직공들아, 너희들 청춘이 아깝구나.≪이기영, 고향≫

역사 정보

실다(15세기)>실혀다(18세기)>실켜다(18세기~현재)

설명 현대 국어 ‘실켜다’의 옛말인 ‘실다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘실다’는 ‘실’에 “끌다, 잡아당기다”라는 의미의 ‘-’가 결합된 것이다. 15세기에 ≪원각경언해≫ 이후 ‘ᅘ’의 표기가 ‘ㅎ’으로 바뀌었는데 이것이 17세기에 ‘ᄻ’로 표기되기도 하였다. 17세기 후반에는 ‘’가 ‘켜’로 표기되기도 하였는데 ‘실다’는 18세기 문헌에 ‘실혀다’와 ‘실켜다’로 나타난다. 이후 ‘실혀다’는 사라지고 ‘실켜다’만 현재까지 이어지고 있다.
이형태/이표기 실다, 실혀다, 실켜다
세기별 용례
15세기 : ((실다))
經綸 실씨니 ≪1459 월석 17:18ㄴ
18세기 : ((실혀다, 실켜다))
繰絲 실혀다1778 방유 유부:27ㄴ
실켜 수레 가져오라 고 ≪1758 종덕 하:67ㄱ
위로