- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」숨을 쉬게 하다. 호흡을 시키다.
-
二乘이 三界結惑 그츤 後에 져근 果애 쉬우샤 智地예 나샤 가비시니라.≪월석 14:77≫
번역: 2승이 3계 결혹을 끊은 후에 적은 과에 쉬게 하시어 지혜의 땅에 나아감을 비유하신 것이다.
-
여러 발 부루투믈 히 너기다니 졈졈 히믈 쉬우노라.≪두시-초 20:30≫
원문: 區區甘累趼, 稍稍息勞筋.
번역: 여러 번 발 부르튼 것을 달게 여기너니 점점 가쁜 힘을 쉬게 한다.
-
과리 주거 업스닐 쇼 잇거 고해 다혀 번을 숨 쉬울 디니.≪구간 1:43≫
원문: 卒死無脉, 牽牛臨鼻上二百息.
번역: 갑자기 죽어 맥 없는 이를 소를 이끌어 코에 대여 이백 번을 숨을 쉬게 할 것이니.
