- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」수. 수컷.
-
搶佯瞥捩야 암히 수흘 좃놋다.≪두시-초 17:5≫
원문: 搶佯瞥捩雌隨雄.
번역: 搶佯瞥捩하여 암컷이 수컷을 좇는구나.
-
수히 왼 개 드리옛니 허러 마 히미 낫도다.≪두시-초 16:70≫
원문: 雄者左翮垂, 損傷已露筋.
번역: 수컷 왼쪽 날개를 드리웠는데 헐었던 곳이 벌써 힘이 낫도다.
-
수 라 머리 바 求거늘 암히 우루믈 슬피 더라.≪두시-중 17:7≫
원문: 雄飛遠求食, 雌者鳴辛酸.
번역: 수컷은 날아가 멀리 밥을 구하거늘 암컷은 울음을 슬피 하는구나.
