- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘슬퍼하다’의 옛말.
-
그 根源을 아라 그 夫人 주규려 거늘 太子ㅣ 슬허 마쇼셔 請 王이 듣디 아니고 브레 라 주기니라.≪석상 24:52≫
번역: 그 근원을 알아 그 부인을 죽이려 하거늘 태자가 슬퍼하여 하지 마십시오 하고 청하거늘 왕이 듣지 아니하고 불에 살라 죽이니라.
-
諸釋히 슬허 두드리며 닐오 王ㅅ 中엣 尊신 王이 업스시니.≪월석 10:9≫
번역: 모든 석들이 슬퍼하여 땅을 두드리며 이르되 "왕 중에서도 높으신 왕이 돌아가시니 나라가 위신을 잃었다."라고 하고.
-
글런 슬턴 노니.≪두시-초 21:13≫
원문: 詩憶傷心處.
번역: 글은 마음 슬퍼하는 땅을 생각하니.
- 悲 슬흘 비 哀 슬흘 .≪신합 하:6≫
