본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」걱정스럽다’의 옛말.
鬼神은 어드워 시름왼 苦애 곗고.≪원각 서:13

원문: 鬼神沈幽愁之苦.

번역: 귀신은 어두워 걱정스러운 고생에 담겨 있고.

本鄕애 갈 라오미 기더니 늘근  시름왼 디 더레라.≪두시-초 6:23

원문: 故園延歸望, 衰顔减愁思.

번역: 본향에 가고자 하는 바람이 길었었는데 늙은 얼굴에는 걱정스러운 생각이 덜어졌구나.

위로