이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [시아버지
]- 품사
- 「명사」
- 「001」남편의 아버지를 이르는 말.
- 태영의 어머니에게 있어선 시아버지는 친아버지 이상으로 자상한 어른이었다.≪이병주, 지리산≫
관련 어휘
- 반대말
- 친정-아버지(親庭아버지)
- 높임말
- 시-아버님(媤아버님), 존구(尊舅)
- 낮춤말
- 시-아비(媤아비)
- 지역어(방언)
- 시-아버이(媤아버이)(강원), 시-아부지(媤아부지)(강원, 경남, 전라, 함경, 중국 길림성), 씨-아바이(강원, 경남, 전남), 시-아바시(경남), 시-아바지(媤아바지)(경남, 평안, 함남, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 시-아배(媤아배)(경남, 전남), 시-아범(媤아범)(경남), 씨-아바니(경남, 전라), 씨-아바시(경남), 씨-아배(경남), 씨-아버지(경남, 전라), 시-아바씨(媤아바씨)(경북), 시-아바이(媤아바이)(경상, 전라, 함남, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 씨-아부지(경상, 전라, 중국 흑룡강성), 시-압새(媤압새)(전남), 아뱅이(전남), 시-아바니(媤아바니)(전라, 평안, 함북, 중국 길림성, 중국 요령성), 시-아부니(媤아부니)(전라), 시-아부이(媤아부이)(전라), 시-아씨(媤아씨)(전라), 시-압시(媤압시)(전라), 씨-아버니(전라), 씨-아부니(전라), 씨-압시(전라), 씨-아방(제주), 가스-아버지(함남), 가시-아버지(함남)
역사 정보
싀아비(15세기~19세기)>시아버지(19세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘시아버지’의 옛말인 ‘싀아비’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘싀아비’는 “남편의”의 뜻을 가진 ‘싀-’와 “아버지”를 뜻하는 ‘아비’가 결합된 것이다. ‘믭다’가 ‘밉다’로 된 것과 같이 근대 국어 시기에 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 변하는 현상이 있었는데 ‘싀’도 이러한 변화를 겪어 ‘시’가 되었다. ‘아버지’는 ‘아비’로 쓰이다가 19세기에 들어 ‘아버지’로 나타난다. 15세기의 ‘싀아’와 18세기의 ‘싀아븨’는 ‘싀아비’에 관형격 조사 ‘ㆎ’, ‘ㅢ’가 결합되었기 때문에 나타난 형태이다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 싀아, 싀아비, 시아버지, 시아부 |
| 세기별 용례 |
|
수어 정보수어 사전 보기
관용구·속담(2)
- 속담시아버지 무릎에 앉은 것 같다
- 몹시 민망하고 불편한 상태를 비유적으로 이르는 말.
- 속담시아버지 죽으라고 축수했더니 동지섣달 맨발 벗고 물 길을 때 생각난다
- 시아버지가 미워서 죽기를 빌었으나 막상 동지섣달에 짚신 삼아 줄 사람이 없어서 맨발로 물을 긷고 보니 죽은 시아버지가 그리워진다는 뜻으로, 미워하고 싫어하던 물건이나 사물도 막상 없어지고 나면 아쉽고 생각날 때가 있음을 비유적으로 이르는 말. <동의 속담> ‘시어머니 죽으라고 축수했더니 보리방아 물 부어 놓고 생각난다’
어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기
