- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘솜’의 옛말.
-
綿은 소오미니.≪월석 2:41≫
번역: 면은 솜이니.
-
오시 서늘 소오로 미고져 노라.≪두시-초 15:9≫
원문: 衣冷欲裝緜.
번역: 옷이 서늘함으로 솜으로 꾸미고자 한다.
-
쇼앤 두 돈이오 소옴 근에 갑 엿 돈 은이니.≪번노 상:14≫
원문: 小紅的二錢 又緜子每一斤 價錢六錢銀子.
번역: 분홍색엔 두 돈이며 또 솜은 매 한 근의 값이 은자 여섯 돈이니
- 縕 근 소옴 온.≪훈몽 중:12≫
-
옷시 뎡 數ㅣ 업니 니블란 소옴 인니 라.≪가언 5:32≫
원문: 衣無常數, 衾用有綿者.
번역: 옷이 정한 수가 없으니 이불은 솜 있는 것을 쓰라.
-
小紅앤 두 돈이오 소옴 근에 갑시 엿 돈 은이오.≪노언 상:12≫
원문: 小紅的二錢 又綿子毎一斤 價錢六錢銀子.
번역: 분홍색은 두 돈이고, 또 솜 한 근에는 값이 은자 엿 돈이고.
