본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」서울’의 옛말.
님그미 나가려 샤 도기 셔 드더니 二將之功 一人이 일우시니.≪용가 49장

원문: 君王欲去 寇賊入京 二將之功 一人克成

번역: 임금이 나가려 하시어 도적이 서울에 들더니 두 장수의 공을 혼자서 이루셨습니다.

셔 使者 리샤 바 건너 제 二百 戶 어느 뉘 請니.≪용가 18장

원문: 憚京使者 爰涉于海 維二百戶 維其請爾

번역: 서울의 사자를 꺼리시어 바다를 건너실 때 이백 호를 어느 누가 청했겠습니까?

위로