- 품사
- 「의존 명사」
- 분류
-
「옛말」
-
그 아기 닐굽 설 머거 아비 보라 니거지라 대 그 어미 어엿비 너겨 노하 보내여늘.≪월석 8:101≫
번역: 그 아들이 일곱 살 먹어 아비를 보러 갔으면 좋겠다고 하니까 그 어미가 불쌍히 여겨 놓아 보내거늘.
-
열 설 머거셔 甚 치위와 더위와 비예 뫼와 셔쇼 나 록 호.≪내훈 3:15≫
원문: 甫十歲, 祁寒暑雨.
번역: 갓 열 살 먹어서 심한 추위와 더위와 비에 모시고 서 있음을 날을 마치도록 하되.
-
열 설 남도록 아 머리 니.≪번소 7:9≫
원문: 過十歲猶總角者, 蓋鮮矣.
번역: 열 살이 넘도록 아이의 머리를 한 사람이.
-
설 아란 반 환 세 설 아란 환을 라.≪언두 상:28≫
번역: 한 살 아이는 반 환 세 살 아이는 한 환을 쓰라.
