이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘섣달’의 옛말.
-
섯래 牛馬猪羊鷄狗의 을 細沫야 므레 프러.≪구방 하:58≫
번역: 또 섣달에 소, 말, 돼지, 양, 돼지, 개의 똥을 세말하여 물에 풀어.
-
오 아 섯래 디 뮈니 雲安縣ㅅ 알 미 어루 리로다.≪두시-초 10:45≫
원문: 今朝臘月春意動, 雲安縣前江可憐.
번역: 오늘 아침 섣달에 봄의 뜻이 움직이니 운안현 앞강이 가히 사랑할 것이로다.
-
섯래 자 도 기름 과.≪구간 6:23≫
원문: 臘月猪脂【섯래 자 도 기름 一兩】.
번역: 섣달에 잡은 돼지의 기름 한 냥을.
-
이제 히 섯리니 하도 칩다.≪번노 하:35≫
원문: 如今正是臘月 天氣寒冷.
번역: 이제는 정말로 섣달이니 하늘도 춥다.
- 十二月 섯.≪동해 상:4≫
