이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘소금’의 옛말.
-
王이 밥 머글 제 先陀婆 求커든 곧 소고 받고.≪원각 상1-1:26≫
원문: 若王食時, 索先陀婆, 即便奉鹽.
번역: 왕이 밥 먹을 때 선타파를 구하거든 곧 소금을 받고.
-
소곰 시론 술위예 비록 驥馬 여시나.≪두시-초 7:34≫
원문: 塩車雖絆驥.
번역: 소금 실은 수레에 비록 기마를 매고 있으나.
-
소곰 져 우므레셔 나닌 이 시내예 사 겨지비로소니.≪두시-초 10:45≫
원문: 負鹽出井此溪女.
번역: 소금 지고 우물에서 나오는 이는 이 시내에 사는 여자인데.
- 鹽 소곰 염.≪훈몽 중:11≫
- 鹽 塩 소곰 염.≪신합 상:30≫
- 染 초지령 소곰.≪물보 하:3≫
