우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

새-삼 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

학명

「003」메꽃과의 한해살이 기생 식물. 줄기는 누런 갈색의 철사 모양이며, 잎은 없다. 여름에 흰색 꽃이 가지 끝에서 자잘하게 피고 열매는 삭과(蒴果)로, ‘토사자’라고 하여 약용한다. 산과 들에 나는데 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.

관련 어휘

비슷한말: 샘, 토사(兔絲/菟絲)

역사 정보

새(15세기~16세기)>새삼(17세기~현재)

설명	현대 국어 ‘새삼’의 옛말인 ‘새’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘새ᅀᅡᆷ’은 13세기 자료인 ≪향약구급방≫에 ‘鳥麻’로 차자 표기되어 있는데, 이는 ‘*새삼’으로 재구할 수 있다. 명사 ‘새’와 ‘삼’이 결합하면서 모음 사이에서 ‘ㅅ’이 ‘ㅿ’으로 변화하여 ‘새ᅀᅡᆷ’이 된 것이다. 16세기 이후로 ‘ㅿ’이 점차 소멸하면서 대개 ‘ㅿ>ㅇ’의 변화를 보였으나 간혹 ‘ㅿ>ㅅ’의 변화를 보이는 경우도 있었는데, ‘새ᅀᅡᆷ’의 경우는 후자에 속하여 17세기에는 현대 국어와 같은 ‘새삼’ 형태가 등장하였다. 한편 18, 19세기 문헌에는 ‘새ᄉᆞᆷ, ᄉᆡ삼’과 같은 이표기가 보이는데, 이는 18세기 이후 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 표기의 혼란이 일어난 결과이다.
이형태/이표기	새, 새삼, 새, 삼
세기별 용례	15세기 : (새) 새 여름을 라 수레어나  글힌 므레어나  수를 프러 머그면 즉재 나리니 ≪1489 구간 7:43ㄱ≫ 뵈이 도  됴니 새 여름 먹 라 ≪1489 구간 7:43ㄴ≫ 16세기 : (새) 菟 새 토 蕬 새  ≪1527 훈몽 상:4ㄴ≫ 17세기 : (새삼) 兎絲子 새삼  ≪1613 동의 2:39ㄴ≫ 새삼  밥 지어 머그면 풍증을 고티고 ≪1660 신구 보유:19ㄴ≫ 18세기 : (새삼, 새) 새삼  兎絲 ≪1799 제중 8:12ㄴ≫ 兎絲子 새 ≪1790 몽보 34ㄴ≫ 19세기 : (삼) 삼  兎絲 ≪1868 의종 부여:17ㄴ≫ 삼 兎絲子 ≪1880 한불 388≫

설명

현대 국어 ‘새삼’의 옛말인 ‘새’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘새ᅀᅡᆷ’은 13세기 자료인 ≪향약구급방≫에 ‘鳥麻’로 차자 표기되어 있는데, 이는 ‘*새삼’으로 재구할 수 있다. 명사 ‘새’와 ‘삼’이 결합하면서 모음 사이에서 ‘ㅅ’이 ‘ㅿ’으로 변화하여 ‘새ᅀᅡᆷ’이 된 것이다. 16세기 이후로 ‘ㅿ’이 점차 소멸하면서 대개 ‘ㅿ>ㅇ’의 변화를 보였으나 간혹 ‘ㅿ>ㅅ’의 변화를 보이는 경우도 있었는데, ‘새ᅀᅡᆷ’의 경우는 후자에 속하여 17세기에는 현대 국어와 같은 ‘새삼’ 형태가 등장하였다. 한편 18, 19세기 문헌에는 ‘새ᄉᆞᆷ, ᄉᆡ삼’과 같은 이표기가 보이는데, 이는 18세기 이후 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 표기의 혼란이 일어난 결과이다.

이형태/이표기

새, 새삼, 새, 삼

세기별 용례