이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘삽’의 옛말.
-
鑱은 이젯 삷 거시라.≪두시-초 25:26≫
번역: 참은 요즘의 삽 같은 것이다.
-
즈믄 솔옷로 딜오미 무듼 살로 번 눌로미 디 몯니라.≪금삼 4:49≫
원문: 千錐箚地, 不如鈍鍬一捺.
번역: 천개의 송곳으로 땅 찌르는 것이 무딘 삽으로 한 번 누르는 것과 같지 못하니라.
- 鍤 삷 삽.≪훈몽 중:9≫
- 鍤 삷 삽.≪신합 상:28≫
-
삷과 광이 가져다가 흙을 여 예셔 흙 니기라.≪박언 하:5≫
원문: 將鐵杴和鐹來掘土 這裏和泥.
번역: 삽과 괭이를 가져다가 흙을 파서 여기서 흙을 이겨라.
