본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」‘째어지다’의 옛말.
아기 버미 므러 머거늘 내 心肝이 야디여 더피 吐며  울오 믈 건나가 것주거 디옛다니.≪월석 10:24≫

번역: 첫아기는 범이 물어 먹거늘 내 심간이 째어져 더운 피를 토하며 몸시 울고 물을 건너가 까무러쳐 쓰러졌더니.

나 드리 氣니 寒氷이 자 이러 身肉이 어러 야딜씨오.≪능엄 8:103≫

원문: 一者吸氣, 結成寒氷, 凍裂身肉.

번역: 하나는 들이키는 기운이니 한빙이 맺어 일어 육신이 얼어 찢어지는 것이고.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로