본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」까다’의 옛말.
盤앤 白鵶谷ㅅ 이펫 바 고 밥 머글 제 靑泥坊 미틧 미나리 글히놋다.≪두시-초 7:32

원문: 盤剝白鵶谷口栗, 飯煮靑泥坊底芹.

번역: 소반에서는 백아곡의 밤을 까고 밥 먹을 제는 청니방의 미나리를 끓이는구나.

그  사교미 고다 나모  며.≪원각 서:9

원문: 其釋義也, 端如析薪.

번역: 그 뜻 새김이 곧아 나무 까듯 하며.

여러 가짓 모딘 禽獸ㅣ 알 며 졋 머겨 나하 各各 제 초아 護持커든.≪법화 2:116

원문: 諸惡禽獸, 孚乳產生, 各自藏護.

번역: 여러 가지의 모진 금수가 알 까며 젖 먹여 낳아 각각 스스로 갖추어 지키거든.

위로