이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘배’의 옛말.
-
그 샹재 그런 한 차바 즉자히 다 먹고 몯 와 조 귓거슬 자바 次第로 다 니.≪석상 24:22≫
번역: 그 상좌가 그런 많은 음식을 즉시 다 먹고 여전히 배를 못채워 좇은 귀신을 잡아 순서대로 다 삼키니.
-
一切 大衆이 모다 飮食 주니 利師跋 길 우흿 五百 빌머글 아 다 어더 차 먹더라.≪월석-중 22:53≫
번역: 일체의 대중이 모여 음식을 주니 이사발 길 위의 오백 빌어먹을 아이가 다 얻어 배가 차도록 먹더라.
-
이 偈 외오시면 골 도 브르며 헌 옷도 암리다.≪월석 8:95≫
번역: 이 게를 외우시면 고픈 배도 부르며 헌 옷도 온전해질 것입니다.
- 腹 복.≪훈몽 상:14≫
-
나괴 과 속 向야 얼굴 브티며.≪선가 하:60≫
원문: 向驢胎馬腹裏, 托質.
번역: 나귀의 배와 말의 배 속을 향하여 형체를 붙이며.
