본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」쓸어버리다’의 옛말.
雪山 苦行林애 마리 무지시며 煩惱 러료려 시니.≪월곡 상:20

번역: 설산의 고행림에서 머리를 깎으시며 번뇌를 쓸어버리려 하시니.

衆生 煩惱 몯 러려 이리 이실.≪월석 2:16

번역: 중생은 번뇌를 쓸어버리지 못하여 일이 있는 것이므로.

耶輸는 겨지비라 法을 모 즐급드리워 온 들 몯 러리니 그듸 가아 아라듣게 니르라.≪석상 6:6

번역: 야수는 여자이라서 법을 모르기 때문에 애착하여 사랑하는 뜻을 못 쓸어 버리니 그대가 가서 알아듣게 이르라.

위로