본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」’의 옛말.
야미 가칠 므러 즘겟 가재 연니.≪용가 7장

원문: 大蛇御鵲, 寘樹之揚.

번역: 뱀이 까치를 물어 큰 나무 가지에 얹으니.

얌 爲蛇.≪훈해 용자례
靑毒蛇 프른 毒 야미니야미 세 가짓 毒이니 므론 毒과 다 毒과 김쐰 毒괘라.≪월석-중 22:42≫

번역: 청독사는 푸른 독한 뱀이니 세 가지의 독이니 무는 독과 닿는 독과 김쏘인 독이다.

위로