본문바로가기
품사
「보조 동사」
분류
「옛말」
「003」버리다’의 옛말.
善友ㅣ 父母  다 벗겨 리고 나 드러아.≪월석-중 22:65≫

번역: 선우가 부모께 아뢰어 다 벗겨 버리고 나아 들어가.

프른 뫼해 學士ㅣ 銀魚 라 리고   타 도로 여와 모미 바회 아래셔 사놋다.≪두시-초 7:31

원문: 碧山學士焚銀魚, 白馬却走身岩居.

번역: 푸른 산에 학사가 은어대를 살라 버리고 흰 말을 타고 도로 달려와 몸이 바위 아래에서 사는구나.

도티 병얏거 고툐 리 틀 버혀 려 피 나면 즉재 됸니라.≪우마 15

번역: 돼지가 병 걸렸거든 고치되 꼬리 끝을 베어 피 나면 즉시 좋으니라.

위로