이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘풀무’의 옛말.
-
그럴 비록 붊긔 라 노교 브티니 金의 性은 모로매 本來 이쇼 알리로다.≪원각 상2-3:33≫
원문: 故知雖假爐冶銷鎔, 金性要須本有.
번역: 그러므로 비록 풀무의 살아 녹임을 붙이니 금의 성은 모름지기 본래 있음을 알리로다.
-
風塵ㅅ 이긔요 決고 造化ㅅ 붊긔 功名을 호리라 더니라.≪두시-초 24:59≫
원문: 決勝風塵際, 功名造化爐.
번역: 풍진가에 이기는 것을 결심하고 조화의 풀무 공명을 하리라 하더라.
-
爐 붊기오 錘 마치니.≪육조 서:6≫
원문: 노는 {풀무이고} 추는 망치이니.
