이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘뛰다’의 옛말.
-
眞如ㅣ 現前야도 分證면 조 다야 머러 머리 여 나갈 이런로 일후미 遠行이라.≪능엄 8:47≫
원문: 眞如現前, 分證則局, 盡際乃遠, 逈超極造, 故名遠行.
번역: 진여가 현전하여도 분증하면 좁기 때문에 가을이 다해서야 멀어 멀리 뛰어 많이 나아가기 때문에 이런 까닭에 이름이 원행이다.
-
爆은 브렛 밤 소니.≪선가 상:15≫
번역: 폭(爆)은 불에 밤이 뛰는 소리이니.
- 躍 약 超 툐.≪천자-석 38≫
-
내 몬져 거시니 네 보라.≪박언 중:56≫
원문: 我先跳你看.
번역: 내가 먼저 뛸 것이니 보아라.
