- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘노’의 옛말.
-
行 외다 야 닷디 아니 면 빗 업니.≪월석 17:42≫
번역: 행함을 그릇되다고 닦지 않으면 배에 노가 없는 것과 같으니.
-
欲海 너븐 믈겨레 智慧ㅅ 치 리 모 기리 애와티노라.≪영가 서:14≫
원문: 欲海洪濤, 遄沈智檝.
번역: 탐욕의 바다의 넓은 물결에 지혜의 노가 빨리 잠김을 길이 슬퍼한다.
-
부 믌겨리 나조 어려우니 리고 뉘짓 門을 向야 가려뇨.≪두시-초 10:44≫
원문: 風濤暮不穩, 捨棹向誰門.
번역: 바람 부는 물결이 저녁에 어려우니 노를 버리고 누구의 집 문을 향하여 갈 것인가?
