본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」‘비리다’의 옛말.
中華와 夷狄괘 서르 섯거 모니 宇宙ㅣ  디위 비뉘도다.≪두시-초 24:6

원문: 華夷相混合, 宇宙一羶腥.

번역: 중화와 이 서로 섞어 합치니 우주가 한 자리에 비릿하도다.

비와 아리 가진 비뉘 고기 본 먹디 아니니.≪두시-초 17:19

원문: 鱗介腥膻素不食.

번역: 비늘과 껍데기 가진 비릿한 고기는 본디 먹지 아니하니.

곧 이제 龍廐엣 므리 犬戎의 비뉘호 디 아니얫녀.≪두시-초 20:4

원문: 卽今龍廐水, 莫帶犬戎羶.

번역: 곧 이제 용구의 물이 견융의 비릿함을 띠고 차지 아니하였느냐.

위로