본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」부엌’의 옛말.
브 爲竈.≪훈해 용자례
가면 지븬 브븨 고깃 내어 사호 핸  하야도다.≪두시-초 16:72

원문: 富家廚肉臭, 戰地骸骨白.

번역: 가면 집에 부엌에서는 고기의 냄새이거늘 싸우는 땅에서는 뼈가 하얗도다.

蔗漿이 브븨셔 가니 金盌이 언 니.≪두시-초 8:22

원문: 蔗漿歸廚金盌凍.

번역: 자장이 [부엌에서 가니 누런 주발이 언 듯 하니.

위로