이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘부리다’의 옛말.
-
구든 城을 모샤 길히 입더시니 셴 하나비 하히 브리시니.≪용가 19장≫
원문: 不識堅城 則迷于行 皤皤老父 天之命兮
번역: 견고한 성이 있는 것을 모르시어 갈 길이 괴로우시더니 백발의 할아비를 하늘이 부리셨습니다.
-
四天太子 곧 那吒類니 能히 鬼神 브리니라.≪능엄 6:14≫
원문: 四天太子, 卽那吒之類, 能駈鬼神.
번역: 사대천자는 곧 나타류이니 능히 귀신을 부리느니라.
-
나래 두 번 브리고 사래 번 돗글 다호라.≪두시-초 22:53≫
원문: 一日兩遣僕, 三日一共筵.
번역: 하루에 두번 종을 부리고 사흘에 한 번 돗자리를 같이한다.
-
象兵은 쳐 싸호매 브리 고키리오.≪월석 1:27≫
번역: 상병은 가르쳐서 싸움에 부리는 코끼리이고.
