본문바로가기

태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

단어장에 추가 인쇄
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」‘불똥’의 옛말.
이런로 뫼햇 돌히 티면 븘벼로기 일오 노면 水 일며.≪능엄 4:18≫

원문: 是故山石, 擊則成燄, 融則成水.

번역: 이런 까닭으로 산의 돌이 치면 불똥이 일고 녹으면 물이 일며.

븘벼록과 노곰과 水火 氣分 기시고 롬과 옴과 土水의 氣分 기시니라.≪능엄 4:23≫

원문: 土劣水爲木, 焰融明水火氣分.

번역: 불똥과 녹는 것은 수화의 기운을 밝히시고 사르는 것과 조르는 것은 토수의 기운을 밝히시는 것이다.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로