이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘불꽃’의 옛말.
-
비 드므니 구룸 니피 긋고 바미 오라니 븘고지 기우도다.≪두시-초 23:53≫
원문: 雨稀雲葉斷, 夜久燭花偏.
번역: 비 드무니 구름 잎이 그치고 밤이 오래니 불꽃이 기우도다.
-
몬져 兜樓婆香 좌시니 디 能히 븘고 낼 이런로 가져 숫글 沐浴야 블 브텨 이 퓌에 시니라.≪능엄 7:17≫
원문: 先服兜樓婆香, 意能發焰, 故取沐炭, 然令猛熾.
번역: 먼저 도루파향을 드시니 뜻이 능히 불꽃을 내기 때문에 이런 까닭에 가지고 숯으로 목욕시켜서 불 붙여 매우 피게 하시니라.
