이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「003」‘적’의 옛말.
-
異王으로 노 功勳을 冊命시니 죠고맛 비편 眞實로 전논 배로다.≪두시-초 24:16≫
원문: 異王冊崇勳, 小敵信所怯.
번역: 이왕으로 높은 공훈을 책명하시니 조그만 적은 진실로 두려워하는 바이로다.
-
일로브터 센 비편이 골오 외리라.≪두시-초 17:13≫
원문: 自此均勍敵.
번역: 이로부터 센 적이 고루 되리라.
-
玉盞애 수를 가 맛업시 너기니 되 엇뎨 센 비편이리오.≪두시-초 7:25≫
원문: 玉觴淡無味, 胡羯豈强敵.
번역: 옥잔에 있는 술을 맑아서 맛없이 여기는데 오랑캐가 어찌 강한 적이겠는가?
