본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「002」부처’의 옛말.
 菩薩이 부텨 滅度신 後에 舍利供養리도 이시며.≪석상 13:24

번역: 또 보살이 부처 멸도하신 후에 사리공양할 이도 있으며.

그제 부톄 옷 니브시고 바리 가지샤 城의 드러 乞食더시니.≪월석 9:35-1

번역: 그때에 부처께서 옷을 입으시고 바리를 가지시고 성에 들어가 걸식하셨는데

이대 救샨 功이 이러 부텻 位 이긔여 니시릴 일후미 法王子ㅣ라.≪능엄 5:38

원문: 善救功成, 堪紹佛位, 名法王子.

번역: 잘 구하신 공이 생겨서 부처의 자리를 이기어 이으시므로 이름이 법왕자이다.

위로