본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」베다’의 옛말.
내 어저 다 가짓 믈 우니 나 바래 누며 둘흔 須彌山 볘며.≪월석 1:17

번역: 내 어제 다섯가지 꿈을 꾸니 하나는 바다에 누우며 둘은 수미산을 베며.

그저긔 世尊이 七寶床애 北녁 볘샤 올 녀브로 누샤.≪석상 23:17

번역: 그때에 세존이 칠보상에 북녁을 베시어 오른쪽 옆으로 누으시어.

옷 밧고 北戶 열오 노피 벼개 볘여 南樓 相對호라.≪두시-초 10:29

원문: 解衣開北戶, 高枕對南棲.

번역: 옷 벗고 북쪽 창호를 열고 높이 베개 베어 남쪽 누각을 서로 대한다.

위로