본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」설피다. 성기다.
몬져 블로로 後에 應야 얼믠 그므를 디허도 디 아니며.≪월석 13:59

번역: 먼저 불러 뒤에 응하여 성긴 그믈을 쳐도 새지 않으며.

얼믠 깁과 易州셔 난 조븐 깁과 에깁과 蘇州ㅅ 깁과 제므레 미론 흰 깁과.≪번노 하:26

원문: 謙涼絹 易州絹 倭絹 蘇州絹 水光絹.

번역: 성글게 짠 비단과 이주(易州)에서 난 좁은 비단과 일본 비단, 소주(蘇州) 비단과 제물에 다듬은 비단[水光絹]과.

몬져 얼믠 비소로 빗기고.≪번박 상:44

원문: 先將那稀笓子𢱧了.

번역: 먼저 성긴 참빗으로 빗기고.

위로