본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」넓고 크다.
그 동산애 열 가짓 서 나니 좁던 산이 어위며 과 돌쾌 다 금이 외며.≪월석 2:28

번역: 그 동산에 열 가지 상서가 생기니 좁던 동산이 넓어지며 흙과 돌이 다 금강이 되며.

맷 므리 보 洞庭이 어위니  말와미 머리 셴 한아비 시름케 다.≪두시-초 11:15

원문: 風水春來洞庭闊, 白蘋愁殺白頭翁.

번역: 바람의 물이 봄에 동정이 넓고 크니 흰 마름이 머리 센 할아비를 시름케한다.

豫樟남기 기피 해셔 냇 고 滄海 어위여  업슨 도다.≪두시-초 19:4

원문: 豫樟深出地, 滄海闊無津.

번역: 예장나무 깊이 땅에서 난 듯하고 창해 넓고 크기 끝이 없는 듯하도다.

위로