- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘버들개지’의 옛말.
-
업드러 미친 버듨가야지 조차가고 가얍고 열운 복고 므를 조차 흐르다.≪두시-초 10:8≫
원문: 顚狂柳絮隨風去, 輕薄桃花逐水流.
번역: 엎드린 미친 버들개지는 바람을 따라 가고, 가볍고 엷은 복숭아꽃은 물을 따라 흐른다.
-
肅肅 곳과 버듨가야짓 나조 霏霏히 블근 곳과 가야지 가얍도다.≪두시-초 10:5≫
원문: 肅肅花絮晩, 霏霏紅素輕.
번역: 숙숙한 꽃과 버들개지의, 저녁에 살랑살랑 붉은 꽃과 흰 가지가 가볍도다.
